四月 10 2017

Carlo Riva逝世，全球游艇界沉痛哀悼

丽娃船厂、法拉帝集团乃至全球游艇界失去了一位卓越的船艇创新者、风尚和优雅大师。他是一位伟人，他将家族姓氏化为一代传奇，将一个品牌升华为游艇的代名词。

永别了，Riva先生！请安享您通往天际的最后一段航程。世界各地的游艇界人士在悲恸中向Carlo Riva先生道别，他于今日在家乡萨尔尼科（Sarnico）仙逝，享年95岁。

他将短短的四个字母化身为一段历史、一代传奇、先进的技术、以及意大利游艇的无比魅力。
这位伟人及其家族的历史，见证了一个时代的传奇，意大利设计登上了国际舞台，从“甜蜜生活”时期直至今日。

持续不断的科技革新早已成为丽娃(Riva)船厂及其游艇的标志：从传统木材的永恒魅力，到玻璃纤维和不锈钢的前沿技术。一位伟人的天才和品位设计、打造和激发了一件又一件杰作，他本身就是一个传奇。

“Carlo Riva先生离开了我们，他是我们中最伟大的一个。世界失去了一位聪慧的船艇创新者、风尚大师、意大利工商界巨人。对个人而言，我失去了一位师父、一个以智慧和决心投入工作的榜样，”法拉帝集团首席执行官Alberto Galassi评价道，“Carlo Riva先生教导了我们什么才是远见、激情和创造力。他的远见和源源不绝的创新力使他成为20世纪游艇界的领军人物。他超凡的创造力早已成为传奇。Carlo Riva先生给世界留下了最精致的游艇，同时也为担负着传承这一游艇界最富盛名品牌的伟大使命的我们留下了无限的灵感之源。”


CARLO RIVA先生
Carlo Riva先生是全球休闲船艇业最著名和最受尊敬的企业家之一。不仅如此，他的创新和创造同样在生活方式和设计史上也留下了浓墨重彩的一笔，将丽娃(Riva)打造为全球最著名的船厂，也是意大利生产力和创造力的完美代表。

1922 年 2 月 24 日，Carlo Riva 先生诞生于萨尔尼科(Sarnico)，恰逢动力艇的黄金时期和运动快艇建造的初期。 在这种环境中，他自小对船艇和船厂的工作产生了无限的激情，并在非常年轻时就已经投入了家族的事业，继承了父亲Serafino、祖父Ernesto乃至1842年创建船厂的曾祖父Pietro的脚步。

1954年，Carlo建立了极富未来感的丽娃(Riva)新船厂，并采用创新的生产架构进行管理，该船厂至今仍被意大利艺术和建筑遗产监管委员会予以保护。同时，他将船艇理念从交通工具或赛艇转变为豪华的休闲生活方式，并以此创造了一系列具备独特美感和实质、兼优雅和细节关注于一身的艺术品。

Carlo是丽娃(Riva)游艇黄金时期的缔造者。作为一代造船大师，他将品牌及其游艇升华为品位的象征。他的代表作品包括：Ariston、Tritone、Sebino、Florida，以及1962年问世的传奇游艇Aquarama。这些游艇成为全球皇室政要、显贵达人、影视、戏剧和体育明星、工商巨鳄等名流的心水之物。拥有丽娃(Riva)游艇的名人有：索菲亚·罗兰、碧姬·芭铎、伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿、肖恩·康纳利、让·保罗·贝尔蒙多和杰克·斯图沃特等。然了，名单远远不止这些。
上世纪50-60年代是意大利工业重组时期，“经济奇迹”催生了对速度和赛车的狂热，Carlo Riva先生敏锐地抓住了时代精神，建造了一系列设计独到的木制快艇。凭借上乘选料、对细节和工艺近乎苛刻的精益求精，这些航海杰作迅速在市场上声名鹊起。

Ariston便是其中最早的一款，Carlo Riva先生称之为“用爱设计而成，有着纯种马般的强健和纯粹，令人难以忘怀，我的海神！”Ariston无疑是豪华的水上超跑。此后陆续诞生了第一款双发动机游艇Tritone、首款量产游艇Sebino、以及向美国和奇幻的佛罗里达州致敬的Florida。
在Carlo Riva先生主持下生产的游艇，总能以设计和建造研发的产物而与众不同，并卷起一股新的时尚或需求。

1962年，一款名叫Aquarama的游艇的诞生，使丽娃(Riva)成为游艇界首屈一指的标志性船厂。该艇问世第一年便售出21艘，第二年更推出超级版本。Aquarama一直生产到上世纪90年代，第784号艇作为最后一艘Aquarama，如今陈列在萨尔尼科船厂的博物馆内。

1969年，Carlo Riva先生再次展示了他的企业家远见，打造了第一艘玻璃钢游艇，彰显出他在传承传统价值的同时不断创新的伟大创造力。Carlo Riva先生独特的、源源不竭的企业家精神不仅体现在他建造的游艇中，更在于他预见市场需求和机会的洞察力。

预见到船东们的需求，Carlo Riva先生创建了丽娃船艇服务中心(Riva Boat Service)，为船东们提供技术和销售支援。1972年离开船厂后，他投入到位于拉帕洛(Rapallo)的国际旅游港项目中。1975年7月25日，该项目完全拨归他所有和管理，并以他命名。

2005年，在被他称为“法国蔚蓝海岸上我最爱的家”的摩纳哥，Carlo Riva先生被阿尔贝二世亲王授予“海之子(Personnalité de la Mer)”的荣誉称号。虽然早已离开丽娃(Riva)船厂，Carlo Riva先生始终对船厂提供着建议、帮助和支持：我们仍旧记得去年春天参加萨尔尼科船厂最新杰作Rivamare游艇下水仪式时他的音容笑貌。

2017年4月10日，Carlo Riva先生在家乡萨尔尼科安详地离我们而去。也许，正如他曾经说的那样：“带着淡淡的乡愁，重新回味我作为游艇人漫长而奇妙的一生。”